동국대 총동창회
 
 
 
프란치스코 교황 육성어록집 출간
  • 관리자 | 2015.09.02 17:16 | 조회 1923

    진슬기(98/04국문, 천주교 신부)동문이 프란치스코 교황 방한 1주년을 기념하여 2번째 번역서 ‘그대를 나는 이해합니다’(가톨릭출판사)를 펴냈다. 


    진 동문은 소탈하고 인간미 넘치는 프란치스코 교황에 감화돼 이미 1년 전 교황의 한국 방문을 앞두고 그의 어록을 번역한 ‘뒷담화만 하지 않아도 성인이 됩니다’를 펴내 공전의 히트를 쳤다.


    이번 번역서는 지난 1년 동안 교황의 육성어록을 집요하게 추적한 것으로 교황의 최근의 말씀을 생생하게 번역했다. 가장 최근(2015년 7월 12일)의 가르침까지 담았는데, 책은 교황의 어감과 말투, 현장 분위기 등을 한껏 살려내고, 그것을 독자들이 읽기 쉽게 편집해 소개하고 있다.


    진 동문은 2011년 사제품을 받은뒤 2년 가량 서울 옥수동 성당에서 보좌 신부를 지내다 현재는 로마 교황청립 그레고리오 대학교에서 철학을 공부하고 있다. 이탈리아어가 능숙하다.

    목록